Suunto X6m Manual do Utilizador

IT

8contemporaneamente il coperchio con l’aiuto della moneta sino all’apertura del coperchio.3. Rimuovere il coperchio del vano batteria ed estr

91.4. ASSISTENZA POST VENDITANel caso sia necessario un intervento in garanzia occorre inviare il prodotto, a spese postali prepagate, al proprio riv

102. COME UTILIZZARE IL SUUNTO X6/X6M2.1. DISPLAYCome impostazione di fabbrica, il Suunto X6/X6M visualizza la così detta schermata prin

112.1.2. Simboli FunzioniI simboli delle funzioni indicano o che una funzione è stata attivata (per esempio un allarme) o che bisogna effettuare un in

122.2. TASTI2.2.1. Pressioni Brevi e Prolungate dei TastiI tasti possono avere diverse funzioni in base alla durata della loro pressione. Con i term

132.2.3. Tasto Stop/CLPressione breve• Fa ritornare al menu o alla selezione precedente senza accettare la selezione.• Nella modalità Crono, arresta

142.2.5. Tasti FrecciaPressione breve• Permettono di scorrere il menu verso l’alto e/o verso il basso e il registro e la memoria in avanti ed indietr

152.3. MENU2.3.1. Struttura di Base dei MenuI menu sono organizzati in modo gerarchico e ripartiti in modalità. Quando si seleziona una modalità, vien

16messaggio ed automaticamente vi indicherà una funzione, evidenziato con colorazione inversa, che vi aiuterà ad utilizzare le funzioni.3. MODALITÀ3.

173.2. MODALITÀ TIME3.2.1. Display PrincipaleQuando si seleziona la modalità Time, il display principale verrà visualizzato automaticamente.

18Come attivare la sveglia Per attivare una sveglia operare come segue: 1. Nel menu funzioni, Alarm viene già visualizzato in colore inverso come prim

19nuovamente il valore su mm con i tasti freccia, quindi e confermare l’impostazione premendo Suunto.Disattivazione della svegliaPer disattivare una s

202. Selezionare la voce ora o quella doppio fuso e premere il tasto Suunto. La selezione ora verrà attivata.3. Impostare l’ora desiderata con i tasti

212. Cambiare il valore del primo campo attivo (giorno o mese a seconda del formato) con i tasti freccia e premere il tasto Suunto. Il secondo campo v

22Impostazione delle icone on o off (Icons)Le icone sono i simboli che compaiono quando si cambia modalità. Questi simboli possono essere visibili o

23Per modificare le impostazioni della retroilluminazione operare come segue:1. Nel menu funzioni, selezionare la voce General e premere il tasto Suu

243. Impostare il valore della pressione atmosferica assoluta in modo che corrisponda al valore di riferimento rilevato usando i tasti freccia e preme

25Per modificare il formato della data operare come segue: 1. Nel menu funzioni, selezionare la voce Units e premere il tasto Suunto. Verr

262. Selezionare Pres e premere il tasto Suunto. Il campo unità pressione dell’aria viene attivato.3. Selezionare l’unità di temperatura desiderat

27Per modificare il formato Asc/Dsc operare come segue: 1. Nel menu funzioni, selezionare la voce Units e premere il tasto Suunto. Verrà v

1Suunto X6/X6mGUIDA DELL’UTENTEIT

28Selezioni rapideLa terza riga del display principale contiene gli shortcut a tre funzioni. Per modificare la funzione, premere il tasto Stop/CL.• A

29Se si seleziona l’opzione Alti (altimetro), la pressione dell’aria misurata viene visualizzata come altitudine e tutti i cambiamenti della pressione

303.3.3. Altitude/Sealevel (livello del mare)Per permettere all’altimetro di funzionare correttamente è necessario impostare un’altitudine di

31Taratura della bussola (calib)Come principio di base è importante sottolineare che la bussola deve essere tarata solo se a vostro giudizio non funzi

32• Se la taratura fallisce, verrà visualizzato il messaggio “try again” (riprova) ed il processo torna al conto alla rovescia per un alt

333.4. MODALITÀ WEATHER3.4.1. Display PrincipaleQuando si seleziona la modalità Weather, il display principale verrà visualizzato automatica

343.4.2. Use (uso)Con la funzione Use è possibile definire se la misurazione della pressione dell’aria deve essere utilizzata per rappresentare l’alt

35attuale dell’allarme è visibile dal menu funzioni.2. Premere il tasto Suunto. Il campo on/off viene attivato.3. Cambiare il valore del campo, on opp

363. Per arrestare la visione del contenuto della memoria, premere o il tasto Suunto o Stop/CL.3.5. MODALITÀ HIKING3.5.1. Display PrincipaleQuando si

37 Durante le prime 10 ore, vengono visualizzate sia le ore che i minuti. Dopo, durante le 89 ore successive, vengono visualizzate solo le ore ed inf

2INDICE1. INFORMAZIONI GENERALI ...5 1.1. Cura e Manutenzione ...

38Se l’archivio è già attivo, sul display verrà visualizzato il messaggio “logbook already running” (archivio già in funzione) e quindi potrete tornar

392. Selezionare View e premere il tasto Suunto. Verrà visualizzata una lista con tutti i file salvati.3. Scorrere la lista con i tasti a freccia fino

403. Scorrere la lista con i tasti a freccia fino a raggiungere il file desiderato e premere il tasto Suunto. Suunto X6/X6M visualizzerà il fil

41tal modo trasferiti alla banca dati SAM e i valori storici nella memoria del computer da polso vengono azzerati.Marchi archivioAl file archivio è po

423.5.5. AllarmiIl compito dell’allarme altitudine è quello di avvertirvi quando superate un’altitudine preimpostata. L’allarme ascesa/discesa, inv

43Suunto. Il campo velocità viene attivato.4. Cambiare la velocità di asc/dsc per la quale desiderate avere l’allarme con i tasti freccia e premere il

44NOTA: Se desiderate continuare a cronometrare dopo aver visualizzato i tempi giro ed intermedi, premere il tasto Start invece di azzerare il display

45Per visualizzare i file memoria operare come segue: 1. Nel menu funzioni, selezionare la voce Memory e premere il tasto Suunto. Verrà visualizzato i

46visualizzato nella prima riga. Per i tempi giro salvati, il lato destro visualizza i tempi giro ed intermedio.Terza riga:• L’altitudine visualizza

47NOTA: Se cercate di eliminare i file e la lista è vuota, sul display verrà visualizzato il messaggio “no files in memory” (nessun file in memoria)

3 3.2.4. Date (data) ...20 3.2.5. General (Dati Generali) ...

483.6.4. Use (uso)Con la funzione Use è possibile definire se la misurazione della pressione dell’aria deve essere utilizzata per rappresentare l’alt

49NOTA: Se il reminder non è attivo e tentate comunque di fermarlo, sul display verrà “reminDer alreaDy stoppeD” (reminder già fermato). Dopo questo m

50Il calcolo dell’altitudine del Suunto X6/X6M si basa sulla pressione dell’aria a date temperature normali. Ogni altitudine ha una tempera

51Tabella 1. Temperature normali corrispondenti a diverse altitudini. Altitudine (m) Altitudine (ft) Temperatura (ºC) Temperatura (ºF) sopra il li

52Tabella 2. Esempio con il sistema metrico decimale ed i gradi Celsius (centigradi). Punto più basso Punto più altoAltitudine di riferimento impos

53La Tabella 3 presenta un esempio in cui le compensazioni delle temperature sono negative. Questa volta si usano unità di misura britanniche. L’alt

544. FUNZIONI ADDIZIONALI4.1. INTERFACCIA PCL’interfaccia PC permette di trasferire e memorizzare nel vostro PC i file archivio che avete ra

55Il computer da polso passerà automaticamente in modalità trasferimento dati.Una volta collegato il cavo, aprire il Suunto Activity Manager. Il regis

56FileUna volta scaricati i file, li potrete organizzare per mezzo del Suunto Activity Manager. Per esempio potete creare cartelle dove salvare i file

57Modica delle Impostazioni del Suunto X6/X6MSuunto Activity Manager permette di modificare alcune impostazioni del computer da polso Suunto X6/X6M.

4 3.6.6. Effetto della temperatura dell’aria sulla misurazione dell’altitudine ...

58di uno strumento, poterete registravi come ospite. L’ospite ha solo la possibilità di visualizzare i dati, mentre gli utenti registrat

59My SuuntoLa sezione My Suunto è dedicata alle vostre informazioni personali. In questa sezione potete inserire le vostre informazioni personali, que

60Sport ForumsSuuntoSports.com dispone di forum specifici per ogni sport Suunto. Le funzioni e le caratteristiche di base sono identiche per tutti i f

615. DATI TECNICIDati Generali• Temperatura di funzionamento -20 °C a +50 °C/-5°F a 120°F• Temperatura d’immagazzinamento -30 °C a +60 °C/-22°F a 1

626. NOTA PER IL COPYRIGHT ED I MARCHI DI FABBRICAQuesta pubblicazione ed il suo contenuto sono di proprietà della Suunto Oy e possono essere utilizz

638. LIMITI DI RESPONSABILITÀ E CONFORMITÀ ISO 9001Se questo prodotto si guastasse per difetti di materiale o di fabbricazione, Suunto Oy, a sua escl

649. ELIMINAZIONE DEL DISPOSITIVOEliminare il dispositivo in modo adeguato, trattandolo come rifiuto elettronico. Non gettarlo nella spazzatur

COPYRIGHTLa presente pubblicazione ed il suo contenuto sono di proprietà della Suunto Oy.Suunto, Wristop Computer, Suunto X6, Suunto X6M ed i relativi

Suunto Oy 2/2002, 5/2006, 3/2007

51. INFORMAZIONI GENERALIIl computer da polso Suunto X6/X6M è uno strumento elettronico che può essere utilizzato durante lo svolgimento d

61.2. RESISTENZA ALL’ACQUASuunto X6/X6M è impermeabile. L’impermeabilità è stata testata fino a 100 m / 330 piedi, conformemente alle direttive dell’I

7SOSTITUZIONE DELLA BATTERIAAssicurarsi di aver acquistato un kit batteria originale Suunto (composto di batteria e coperchio con O-ring installato) p